:07:02
La meg få gi deg et godt råd, unge mann.
:07:05
Den såkalte dr Brown er farlig. Han er gal.
:07:08
Hvis du omgås ham, vil du havne i bråk.
:07:11
Ja, sir.
:07:13
Du har et holdningsproblem. Du er en sløving.
:07:16
Du minner meg om din far da han gikk her.
Han var også en sløving.
:07:20
Kan jeg gå nå, herr Strickland?
:07:22
Bandet ditt står på lista
for prøvene til dansen etter skolen i dag.
:07:26
Hvorfor bryr du deg? Dere har ingen sjanse.
:07:28
Du ligner for mye på din far.
:07:30
Ingen McFly har oppnådd noe
i Hill Valleys historie.
:07:36
Historien er i ferd med å endres.
:07:40
Neste, takk.
:07:48
PRØVER - ROCKEMØNSTRING
:07:50
All right.
:07:53
Vi er The Pinheads.
:07:57
En, to, tre.
:08:17
Det er nok. Takk skal dere ha, karer.
:08:20
Stopp, karer.
:08:22
Jeg er redd dere bråker for mye.
:08:25
Neste, takk.
:08:29
Neste gruppe, takk.
:08:33
Stem på ordfører Goldie Wilson.
:08:36
Framskritt er mellomnavnet hans.
:08:38
"For bråkete." Det er utrolig.
:08:40
Vi får aldri noen sjanse til å spille for noen.
:08:43
Én avvisning er ikke så ille, Marty.
:08:45
Jeg tror ikke jeg er skapt for musikk.
:08:47
Men dere er skikkelig gode,
og demoen er kjempebra.
:08:51
Dere må sende den til plateselskapet.
:08:53
-Det er som Doc sier.
-Jeg vet det.
:08:55
Hvis du går inn for det, kan du klare alt.
:08:59
Det er et godt råd.