:35:10
VELKOMMEN TlL HILL VALLEY
"Et hyggelig sted å bo"
:35:14
Husk, medborgere,
framtiden ligger i deres hender.
:35:18
Hvis du tror på framskrittet,
stem på ordfører Red Thomas.
:35:21
Framskritt er mellomnavnet hans.
:35:23
Ordfører Red Thomas' politiske plattform...
:35:26
betyr flere jobber, bedre utdanning...
:35:28
større sosiale utbedringer
og lavere skatter.
:35:31
Når valgdagen kommer,
stem på en du vet kan styre.
:35:35
Stem på ordfører Red Thomas.
:35:37
LØRDAG, 5. NOVEMBER, 1955
:35:40
Dette må være en drøm.
:35:59
Hei, har du stukket av fra båten din?
:36:02
-Hva?
-Hva er det med livvesten?
:36:09
Jeg vil låne telefonen.
:36:11
Den er på bakrommet.
:36:15
Brown.
:36:18
Bra. Du er i live.
:36:32
Kom igjen.
:36:40
-Vet du hvor Riverside 1640...
-Skal du bestille noe, gutt?
:36:46
Ja.
:36:47
Gi meg en Tab.
:36:49
Du må bestille noe ordentlig.
:36:52
Gi meg en Pepsi Free.
:36:54
Hvis du vil ha en Pepsi, så må du betale for den.
:36:56
Bare gi meg noe uten sukker, ok?
:36:59
Noe uten sukker.