:46:31
Doc?
:46:33
Ikke si et ord.
:46:35
Ingen navn. Jeg vil ikke vite noe om deg.
:46:38
-Hør her, Doc...
-Stille!
:46:39
Ikke fortell meg noe.
:46:41
-Du må hjelpe...
-Stille.
:46:46
Jeg skal lese tankene dine.
:46:48
La meg se. Har du reist langt?
:46:51
-Akkurat.
-Ikke si noe!
:46:54
Du vil selge et abonnement
på Saturday Evening Post.
:46:57
-Nei.
-Ikke et ord!
:46:59
Stille.
:47:03
Pengeinnsamling.
:47:04
Du vil jeg skal gi penger...
:47:06
til Kystvaktens ungdomskorps.
:47:09
Doc...
:47:12
jeg kommer fra framtiden.
:47:14
Jeg kom hit med en tidsmaskin som du oppfant.
:47:17
Nå trenger jeg din hjelp
til å komme meg til 1985 igjen.
:47:23
Herregud!
:47:29
Vet du hva dette betyr?
:47:33
Det betyr at denne greia ikke virker!
:47:37
Du må hjelpe meg. Du er den eneste
som vet hvordan tidsmaskinen virker.
:47:41
Tidsmaskin?
:47:43
Jeg har ikke oppfunnet noen tidsmaskin.
:47:46
Jeg skal bevise det for deg.
:47:49
Se på førerkortet mitt. Det går ut i 1987.
:47:52
Se på bursdagen min. Jeg er ikke født ennå.
:47:56
Og se på dette bildet.
:47:58
Det er min bror, min søster og meg.