1:29:02
Det var vel egentlig alt.
1:29:09
-Takk.
-Takk skal du ha.
1:29:16
Vi ses om omtrent 30 år.
1:29:20
Jeg håper det.
1:29:23
Slapp av!
1:29:25
Så lenge du treffer kabelen...
1:29:27
med kroken i nøyaktig 140 km/t...
1:29:30
samtidig som lynet slår ned i tårnet...
1:29:35
-så vil alt gå bra.
-Greit.
1:29:46
-Hva betyr dette?
-Det finner du ut om 30 år.
1:29:50
Det er om framtiden, ikke sant?
1:29:52
-Det er informasjon om framtiden.
-Vent litt.
1:29:54
Jeg advarte deg om dette.
1:29:56
Konsekvensene kan være katastrofale!
1:29:59
Det er en sjanse du må ta, Doc!
1:30:01
-Livet ditt avhenger av det!
-Nei!
1:30:05
Jeg nekter å ta det ansvaret.
1:30:08
I så fall sier jeg det rett ut.
1:30:15
Milde himmel!
1:30:24
Du tar kabelen, jeg kaster tauet ned til deg.
1:30:27
Greit! Jeg har det!