:34:03
TODOS OS LUGARES
50 cêntimos
:35:10
BEM-VINDOS A HILL VALLEY
"Um Sítio Agradável para Viver"
:35:14
Lembrem-se, concidadãos,
o futuro está nas vossas mãos.
:35:18
Se acreditam no progresso, reelejam
o Presidente da Câmara Red Thomas.
:35:21
Progresso é com ele.
:35:23
A plataforma de progresso
do presidente Red Thomas...
:35:26
significa mais empregos,
melhor educação,
:35:28
maiores progressos cívicos
e impostos mais baixos.
:35:31
No dia das eleições,
votem num líder que deu provas.
:35:35
Reelejam o presidente Red Thomas.
:35:37
SÁBADO, 5 DE NOVEMBRO DE 1955
:35:40
Isto só pode ser um sonho.
:35:59
Miúdo, fugiste dum navio?