:13:00
Got the place fixed up nice.
:13:03
I have your car towed to your house...
:13:05
...and all you got for me is lite beer?
:13:15
What are you looking at, butthead?
:13:19
Say hi to your mom for me.
:13:24
I know what you're going to say, son...
:13:26
...and you're right.
:13:27
You're right.
:13:29
But....
:13:31
Biff just happens to be my supervisor...
:13:33
...and I'm afraid I'm just not
very good at confrontations.
:13:39
But the car, Dad.
:13:42
I mean, he wrecked it.
He totaled it.
:13:45
I needed that car tomorrow night, Dad.
:13:47
Do you have any idea
how important this was to me?
:13:51
I know, and all I can say is, I'm....
:13:54
I'm sorry.
:13:55
Believe me, Marty, you're better off...
:13:58
...without having to worry
about all the aggravation...
:14:01
...and headaches of playing at that dance.
:14:04
He's absolutely right.
The last thing you need is headaches.
:14:16
Kids, we're going to have to
eat this cake by ourselves.
:14:20
Your Uncle Joey didn't make parole again.
:14:24
It would be nice
if you all dropped him a line.
:14:27
Uncle "Jailbird" Joey?
:14:29
He's your brother, Mom.
:14:31
Yeah. It's a major embarrassment,
having an uncle in prison.
:14:34
We all make mistakes in life, children.
:14:37
Goddamn it. I'm late.
:14:38
David, watch your mouth!
:14:40
You come here and kiss your mother
before you go.
:14:43
Come on, Mom.
Make it fast. I'll miss my bus.
:14:46
See you later, Pop.
:14:48
Time to change that oil.
:14:53
Marty.
:14:55
I'm not your answering service.
:14:57
While you were outside
pouting over the car...
:14:59
...Jennifer Parker called you twice.