1:14:24
Do you mind if we...
1:14:26
...park for a while?
1:14:29
That's a great idea. I'd love to park.
1:14:32
I'm almost 18 years old.
It's not like I've never parked before.
1:14:38
What?
1:14:39
Marty, you seem so nervous.
Is something wrong?
1:14:42
No.
1:14:44
No.
1:14:50
Lorraine, what are you doing?
1:14:53
I swiped it from
the old lady's liquor cabinet.
1:14:55
Yeah, well, you shouldn't drink.
1:14:58
-Why not?
-Because you....
1:15:00
You might regret it later in life.
1:15:04
Marty, don't be such a square.
1:15:06
Everybody who's anybody drinks.
1:15:13
Jeez, you smoke too?
1:15:16
You're beginning to sound
just like my mother.
1:15:30
We're going to take a little break,
but we'll be back in a while...
1:15:33
...so don't nobody go nowhere.
1:15:51
Marty? Why are you so nervous?
1:15:55
Lorraine...
1:15:58
...have you ever...