:05:01
Nezapojuj zosilovaè.
Je tam minimálna monos preaenia.
:05:05
Jasne. Budem na to myslie.
:05:07
Dobre. Uvidíme sa veèer. Nezabudni.
:05:09
1:15 ráno,
nákupné stredisko Two Pines...
:05:19
To èo poèujem sú hodiny u mòa?
- Áno, práve je 8:00.
:05:24
Perfektné! Môj experiment vyiel!
:05:26
Hodiny idú pomalie presne o 25 minút!
:05:29
Poèkajte chví¾u, Doc.
:05:31
Chcete poveda, e je vlastne 8:25?
:05:34
Presne tak.
- Do pekla!
:05:37
Prídem neskoro do koly.
:06:27
Zvo¾te znovu starostu
Goldie Wilsona.
:06:36
- Jennifer.
- Nechoï tadia¾. Strickland a h¾adá.
:06:38
Ak a prichytí, bude to
tvoj tvrtý priestupok v rade.
:06:43
V poriadku, poïme.
Myslím, e je to v pohode.
:06:45
Tentokrát za to nemôem.
Doc nastavil vetky svoje hodiny
o 25 minút pomalie.
:06:49
Povedali ste Doc?
:06:51
Mám tomu rozumie tak, e sa stále
stýkate s Dr. Emmettom Brownom, McFly?
:06:55
Lístok za neskorý príchod
pre vás, Sleèna Parkerová.
:06:58
A tento je pre vás, McFly.
Myslím, e to je u tvrtý v rade.