:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Zvládol si to!
-Jasné.
:18:39
Vitaj pri mojom najnovom experimente.
Na toto som èakal celý svoj ivot.
:18:44
Aha, toto je DeLorean--
:18:45
Na vetky otázky ti odpoviem, ale
teraz nastav kazetu a ideme na to.
:18:49
-To je nejaká peciálna kombinéza?
-Nechajme to teraz tak.
:18:51
- Teraz nie.
- Pripravený.
:18:54
Dobrý veèer. Som Dr. Emmett Brown a
stojím na parkovisku pri Two Pines.
:18:58
Je sobota ráno,
26. októbra 1985, je 1:18 ráno.
:19:01
Toto je èasová skúka èíslo jedna.
:19:04
Ideme na to, Einie. Nastúp si.
:19:07
Dovnútra. Sadni si.
:19:09
Pripútame a.
:19:16
V poriadku.
:19:19
Prosím vimnite si, e
Einsteinove hodinky...
:19:22
...sú presne synchronizované
s mojími hodinami.
:19:24
- Má to?
- Jasné. Je to tam, Doc.
:19:29
astnú cestu, Einstein.
Pozor na hlavu.
:19:37
Vy ste to prepojili na auto?
:19:40
- Sleduj.
- Jasné. Ok.
:19:42
Mám to.
:19:47
Jeii!
:19:53
Nie mòa! To auto!