1:28:02
Ten môj otec to fakt dokázal.
Vylo to.
1:28:04
Zloil Biffa jednou ranou.
1:28:06
Nevedel som, e to má v sebe.
Nikdy v ivote sa Biffovi nevzoprel.
1:28:12
-Nikdy?
-Nie. Preèo? Èo sa deje?
1:28:16
Dobre!
1:28:17
Nastavme cie¾ový èas.
1:28:24
- Toto je presný èas,
keï si odiiel.
1:28:27
Poleme a spä presne do
momentu, keï si odiiel.
1:28:33
Akoby si nikdy neodiiel.
1:28:37
Tak, niekde tam vzadu som nakreslil
na cestu bielu èiaru.
1:28:41
Odtia¾ odtartuje.
1:28:43
Zmeral som presnú vzdialenos...
1:28:45
...zobral som do úvahy
akceleráciu vozidla...
1:28:48
...a odpor vetra spätne od
momentu, keï udrie blesk...
1:28:52
...èo bude presne o
7 minút a 22 sekúnd.
1:28:57
Keï zazvoní budík, liapne na plyn.
1:28:59
Dobre.
1:29:07
Tak, myslím, e to je vetko.
1:29:14
-Vïaka.
-Ïakujem.
1:29:21
- Uvidíme sa o 30 rokov.
1:29:25
Dúfam, e hej.
1:29:28
Neboj sa!
1:29:30
Pokia¾ sa ti podarí kontakt
s káblom...
1:29:31
...pomocou kontaktného háku
v rýchlosti 88 mí¾ za hodinu...
1:29:35
...presne v momente, keï
zasiahne blesk veu...
1:29:40
...vetko bude fajn.
- Správne.
1:29:51
-Èo má toto znamena?
-To zistíte o 30 rokov.
1:29:54
Je to o budúcnosti, e?
1:29:56
- Informácia o budúcnosti.
- Poèkajte chví¾u.
1:29:59
Varoval som a, chlapèe.