Back to the Future
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
...otežaæe to sviranje
na igranci.

:14:05
U pravu je. Samo ti još
glavobolja treba.

:14:16
Deco, ovo æemo
sami pojesti.

:14:20
Ujka Džoj nije
pušten iz zatvora.

:14:22
DOBRO DOŠAO KUÆI
UJAÈE DŽOJ.

:14:25
Lepo bi bilo da mu
napišete koji redak.

:14:28
Ujak Džoj,
"zatvorska ptièica".

:14:30
Neprijatno je imati
ujaka u zatvoru.

:14:35
Svi grešimo u životu, deco.
-Do djavola, kasnim!

:14:38
Dejvi! Biraj reèi!
Poljubi majku.

:14:42
Samo brzo, mama.
Zakasniæu na autobus.

:14:46
Æao, tata,
promeni ulje.

:14:54
Marti, nisam tvoja
sekretarica.

:14:57
Dok si se ti napolju
durio zbog kola...

:14:59
...Dženifer te je zvala
dva puta.

:15:02
Ne dopada mi se!
:15:03
Devojka, koja juri
mladiæe!

:15:06
Nije greh zvati momka.
:15:09
Strašno.
:15:11
U vašim godinama nisam
jurila deèake...

:15:15
...niti sedela u
parkiranim kolima.

:15:19
Kako onda nekog
da upoznam?

:15:23
To æe se dogoditi kao
kad sam srela vašeg oca.

:15:27
Bilo je glupo, deda ga
je oborio kolima.

:15:30
Sudbina!
:15:33
Da ga nije oborio,
vas ne bi bilo.

:15:40
Ne razumem, šta je radio
nasred ulice?

:15:43
Posmatrao si ptice?
-Šta, Lorejn?

:15:48
Deda ga je doveo
u kuæu...

:15:51
Bio je bespomoæan.
:15:58
Kao izgubljeno kuèence.
Srce mi je zaigralo.


prev.
next.