:18:37
- Marty! Du kom!
- Ja.
:18:40
Välkommen till mitt senaste experiment.
Jag har väntat på det här hela mitt liv.
:18:44
Tja, det är en DeLorean...
:18:46
Alla dina frågor kommer att besvaras.
Börja filma nu.
:18:50
- Vad är det för dräkt?
- Strunta i den nu.
:18:52
- lnte nu.
- Jag är klar.
:18:55
Godkväll. Jag heter dr Emmett Brown.
Jag står på Två Tallars parkering.
:18:59
Det är lördag morgon, 26 oktober, 1985.
Klockan är 01.18.
:19:02
Det här är tidsexperiment nummer ett.
:19:04
Kom, Einie. Hoppa in.
:19:07
In med dig. Sitt.
:19:09
På med bältet.
:19:17
Okej.
:19:20
Märk väl att Einsteins klocka...
:19:22
är helt synkroniserad med min kontrollklocka.
:19:25
- Fick du med det?
- Visst.
:19:30
Trevlig resa. Akta huvudet.
:19:38
Har du kopplat den där till bilen?
:19:41
- Titta nu.
- Okej.
:19:43
Jag ser.
:19:48
Jösses!
:19:53
lnte jag! Bilen!