:14:03
Není tu ádné razítko.
:14:06
Nemùete dostat formuláø,
dokud nebude orazítkovaná.
:14:09
A kde to udìlají?
:14:11
V Opravì informací
:14:25
To nic není.
:14:29
Poøád to chytá staré filmy.
Nìco tomu asi bude, ne?
:14:33
Tøeba je ta maina na rozpadnutí.
:14:35
To není mainou.
Neshodují se tu osobní kódy.
:14:39
Tuttle dluí 31,06 liber...
ne Buttle.
:14:43
- Boe, chyba!
- Aspoò, e ne nae.
:14:46
Ne nae? Èí tedy?
:14:48
- Odboru Získávání informací.
- Dobøe.
:14:51
Poadavek na elektronickou proceduru
ovìøení dluhu byl zadán...
:14:54
na jméno Buttle, Archibald,
obsluha stroje na opravu obuvi.
:14:57
Bezpeènost to ale úètovala na jméno
Tuttle, Archibald, topenáø.
:15:01
To je úleva!
Take dopijte svùj èaj, Same.
:15:05
Díky.
:15:07
Nevím, co bych si poèal,
kdyby vás nìkdy povýili.
:15:10
- Buïte bez obav.
- Ale co kdy vás povýí?
:15:15
U jsem vám to øíkal. Odmítnu.
:15:18
- Vánì byste to udìlal?
- Vánì.
:15:21
Povýili vás.
:15:27
Za tím je vae matka, e?
Zase tahá za nitky.
:15:34
Same, nastal èas, abys pøijal
zodpovìdnost.
:15:38
Tvùj otec by byl zdìen
tvým nedostateèným postupem.
:15:43
Mami, rád bych, aby ses mi
pøestala míchat do ivota.
:15:47
Nechci ádné povýení.
Jsem astný tam, kde jsem.
:15:50
Ne, nejsi. Mìl by sis
vzít pouèení z Jacka Linta.
:15:53
Nemá tvùj mozek,
ale zato má ambice.
:15:56
Ty ambice nemá. Natìstí ale
má mì a námìstka ministra.