:26:07
Co to dìláte?
:26:12
Harry Tuttle,
topenáø, k vaim slubám.
:26:19
Tuttle?
:26:22
Vy jste z Ústøedních slueb?
:26:29
Volal jsem jim.
:26:31
Poslední dobou jsou
ponìkud pøepracováni.
:26:33
Natìstí jsem zachytil vá hovor.
:26:36
Co e jste....?
:26:39
Jen minutku.
Co to bylo s tou pistolí?
:26:43
Jenom prevence, pane.
:26:46
U na mì párkrát zkoueli nastrait past.
:26:49
Ústøední sluby by Harryho Tuttlea
hroznì rády dostaly do rukou.
:26:56
Chcete tím øíct,
e tohle je nelegální?
:27:04
Jak se to vezme.
:27:05
Oficiálnì se tohoto zaøízení mohou
dotknout pouze Ústøední sluby.
:27:08
Podrte to, prosím.
:27:10
Ale v dnení dobì, s tìmi vemi
novými pøedpisy a naøízeními...
:27:12
nemohou sehnat sluné zamìstnance.
:27:14
Take dìlají, e to nevidí,
dokud budu opatrný.
:27:17
Kdyby prokázali, e jsem
pracoval na jejich zaøízení,
:27:20
to by pak byla jiná.
:27:23
- Nebylo by jednoduí...
- Podrte to, prosím.
:27:25
Promiòte.
:27:27
Nebylo by jednoduí
pracovat pro Ústøední sluby?
:27:30
Nemohl jsem vystát...
:27:33
- Zahøívá se to.
- Nemohl vystát co?
:27:36
To jejich papírování.
:27:38
Poslyte...
:27:39
Celý vá klimatizaèní systém by mohl
hoøet a já bych nemohl nic dìlat...
:27:42
bez vyplnìného formuláøe 27B-6.
:27:45
Zatracené papírování.
:27:48
S urèitou byrokracií musíte poèítat.
:27:50
Proè? Já se na to dal kvùli akci,
vzruení.
:27:53
Mùu kamkoli, cestuji nalehko,
pøijdu, odejdu. Na vlastní pìst.
:27:58
Rozdìlili celou zemi. Teï se
nemùete hnout bez formuláøe.