:33:10
Chválabohu, e jste tady.
Jsme v hrozném prùvihu!
:33:21
Podívejte se na tohle.
:33:22
- To je ek.
- Náhrada pro Tuttlea.
:33:25
Tuttlea?
:33:28
Buttlea. Myslím Buttlea.
:33:30
Od zaèátku to bylo zmatené.
:33:32
Získávání informací mu naúètovalo
moc za procedury.
:33:35
A nìkdo to zkouí hodit na nás.
:33:38
Mùu se podívat?
Nikdy jsem nevidìl náhradu.
:33:41
Vsadím se, e je za tím Jeffries.
:33:45
Ano.
:33:46
Vìøí, e lidé by mìli za své
výslechy platit víc.
:33:49
A za B: Jeffries mì nesnáí.
:33:52
Musíme se toho zbavit.
:33:53
Polete to nìkomu jinému.
Jetì lépe: Polete to Buttleovi.
:33:57
Je to jeho ek.
:33:58
To jsem zkouel. Podívejte.
:34:01
Vidíte?
:34:02
Evidence obyvatel ho
vede jako neèinného.
:34:05
Centrální poèítaèová databáze
jako vymazaného.
:34:08
- Vydrte.
- Získávání informací jako neúèinného.
:34:12
Bezpeènost jako odstranìného.
:34:14
- Administrativa jako uzavøeného.
- Je mrtvý.
:34:19
Mrtvý?
:34:23
To je strané...
:34:29
Teï u se té zatracené vìci
nikdy nezbavíme.
:34:32
Co budeme dìlat, Same?
:34:35
Mùeme zkusit pøíbuzné.
:34:44
Tady jsou.
"Buttle, Veronica, paní."
:34:47
Veronica?
:34:49
Jaké je èíslo toho eku?
:34:51
27156789...
:34:56
l074328K.