:14:10
Sam?
:14:13
It's great to see you.
:14:16
I'm going to be late.
:14:18
Sam, your life
is going wrong.
:14:21
Records is a dead-end department.
:14:24
It's impossible to get noticed.
:14:26
I know. Wonderful.
:14:28
See you, Jack.
:14:29
Give my regards
to Allison and the twins.
:14:33
Triplets.
:14:34
Triplets?
:14:35
God... how time flies.
:14:40
Very clear
delineation of picture.
:14:42
Highly mobile.
:14:44
Next.
:14:50
I want to report
a wrongful arrest.
:14:53
You want the Information
Adjustment Department.
:14:56
I've been there.
:14:58
You have a form
I need to fill out.
:15:02
Got an arrest receipt?
:15:04
Yeah.
:15:07
Is it stamped?
:15:08
Stamped?
:15:12
There's no stamp here.
:15:14
You can't have the form
:15:17
until this is stamped.
:15:19
Where is that?
:15:20
Information Adjustments.
:15:28
Ahem...
:15:36
It's nothing.
:15:40
It keeps picking up old films.
:15:43
Perhaps the machine's
on the blink.
:15:46
There's a mismatch
on the personnel code numbers.
:15:50
Tuttle should've
had 31 pounds debited,
:15:53
not Buttle!
:15:54
A mistake!
:15:56
At least it's not ours.
:15:58
Isn't it?
Whose then?