:23:01
Besides, it's not my department.
:23:04
That was one of
the little things
:23:07
I've been dying to tell you.
:23:10
Look. Sam's been promoted
to Information Retrieval.
:23:14
That's wonderful!
:23:16
Congratulations, Sam.
:23:18
Stop it!
:23:19
I'm not going
to Information Retrieval!
:23:22
Don't stick
your oar in, Mother.
:23:29
Pepper?
:23:32
I've got to go.
:23:34
You haven't had dessert.
:23:36
I don't want dessert,
:23:38
a promotion, or anything!
:23:39
Of course you do.
:23:41
You must have hopes,
wishes, dreams!
:23:44
No, nothing.
Not even dreams.
:23:57
Sam!
:24:31
Sam!
:24:45
Ah, ah!