:37:00
/074328K.
:37:06
Mise en mémoire.
:37:10
Banque Centrale.
:37:13
Veronica Buttle, Mme.
:37:18
Dépôt.
:37:34
Dieu merci.
:37:36
Vous voulez du thé ?
:37:48
Il y a un problème.
Elle n'a pas de compte en banque.
:37:57
Tout est donc fini.
:38:00
Je ferais aussi bien de me pendre,
maintenant.
:38:05
Ce ne serait jamais arrivé sans cette
stupide réorganisation du 7ème degré.
:38:10
C'est l'oeuvre de Simmons. Lui et
Jeffries déjeunent toujours ensemble.
:38:14
Salauds !
:38:22
Peut-être pourrions-nous perdre
cette chose derrière un classeur.
:38:25
Ou autre chose.
Le brûler, le manger.
:38:28
- Il y a une solution.
- Laquelle ?
:38:30
Allez voir Mme Buttle,
la faire signer au dos du chèque.
:38:33
Elle pourra l'encaisser
au magasin de sucreries.
:38:37
C'est brillant, Sam.
:38:39
Je le ferai même pour vous. Autorisez
le chèque. Quelle est l'adresse ?
:38:43
Tout est là-dedans.
:38:49
Qu'est-ce que je dois faire, ensuite ?
:38:53
Les reçus rose et bleu.
Signez là, là et là.
:38:56
Et signez le chèque, là.