1:05:00
Je sais qu'il aurait voulu
que je vous aide.
1:05:06
Et j'ai promis à votre mère...
1:05:08
que je vous ferais venir
à l'Extraction d'Informations.
1:05:13
Mais je crois comprendre que vous--
1:05:15
En fait, M. Helpmann,
j'ai changé d'avis.
1:05:20
J'ai décidé d'accepter le transfert...
1:05:23
si ce n'est pas trop tard.
1:05:26
Trop tard ?
C'est à moi de le dire.
1:05:31
Eh bien alors, je--
1:05:36
Bienvenue à l'Extraction d'Informations.
1:06:12
Je m'appelle Lowry.
1:06:15
Sam Lowry.
1:06:17
On m'a dit d'aller voir M. Warrenn.
1:06:21
30ème étage, monsieur.
1:06:23
Vous êtes attendu.
1:06:28
Vous ne voulez pas me fouiller ?
1:06:30
Non, monsieur.
1:06:34
- Vous voulez voir ma carte d'identité ?
- Pas besoin, monsieur.
1:06:39
- Je pourrais être n'importe qui.
- Non, impossible, monsieur.
1:06:42
C'est l'Extraction d'Informations, ici.
1:06:45
L'ascenseur est arrivé, monsieur.