2:03:00
Je comprends. Je sais exactement
ce que vous ressentez.
2:03:04
Je vous ai amené
une bouteille d'eau d'orge.
2:03:07
S'il vous plaît, aidez-moi !
2:03:10
Je vous assure que je fais tout
ce qui est en mon pouvoir.
2:03:14
Mais les règles du jeu sont posées.
2:03:17
Nous devons tous nous y plier,
même moi.
2:03:21
Ce n'est qu'une erreur.
2:03:23
Il vous faut comprendre.
2:03:25
Oui. Eh bien, du point de vue du
département, c'est vraiment un problème.
2:03:30
Je ne suis pas un terroriste.
2:03:33
Vous devez le savoir ! S'il vous plaît,
aidez-moi à sortir d'ici !
2:03:36
L'Extraction d'Informations
est coûteuse.
2:03:40
Vous laissez s'accumuler une énorme
facture, en ne coopérant pas.
2:03:43
S'il vous plaît.
2:03:45
S'il vous plaît, M. Helpmann,
aidez-moi à retrouver Jill.
2:03:52
Jill. Oui.
2:03:56
Je pense que je dois vous le dire.
2:03:59
J'ai bien peur qu'elle se soit--
retirée dans ses appartements.
2:04:05
Qu'elle ait jeté l'éponge.
2:04:09
Morte ?
2:04:11
Oui.
2:04:13
C'est déplorable, mais il semble qu'elle
ait été tuée en résistant aux arrêts.
2:04:23
Tout va bien.
C'est moi qui l'ai fait.
2:04:28
La chose curieuse, c'est qu'on dirait
que c'est arrivé deux fois.
2:04:31
Une intervention un peu contestée,
j'ai bien peur.
2:04:36
Deux fois ?
2:04:39
Voilà.
2:04:40
Je ne peux que dire, ne tombez pas
à la dernière haie, en vue du poteau.
2:04:45
Je vous verrai à l'enclos.
2:04:47
Coopérez.
Pensez à votre mère.
2:04:50
Bonne chance.
Gardez l'oeil sur le ballon.
2:04:52
Faut que j'y aille. Je ne peux
faire attendre les orphelins.