1:02:00
Dumnezeule!
1:02:01
Haide!
1:02:03
Sa-ti aduc ceva de baut?
1:02:07
Oh... buna!
1:02:11
Alunga lacrimile alea.
1:02:13
Asculta, Shirley.
1:02:14
Mama ta si cu mama mea
1:02:17
se pare ca au ideea...
1:02:19
Uite, sunt foarte flatat,
1:02:21
si nu vreau ca tu sa--
1:02:24
Oh, e in regulat.
1:02:26
Nici eu nu te plac.
1:02:32
Sam.
1:02:33
Jack.
1:02:35
Scuza-ma, Shirley.
1:02:37
Oh!
1:02:38
Imi pare rau.
1:02:41
Sam!
1:02:42
Ti-o amintesti pe Allison?
1:02:44
Buna seara.
1:02:45
Allison, Sam Lowry.
Un vechi prieten.
1:02:48
Allison.
Ah, da!
1:02:50
Arati diferit.
1:02:51
Sunt cu doi ani mai batrana.
1:02:53
Si il vede pe Dr. Jaffe.
1:02:55
Nu-i place ca
spun asta oamenilor.
1:02:58
Am observat diferenta.
1:03:00
Iti amintesti cum atarnaut?
1:03:03
Poftim? Ah, da.
Ei, aproape.
1:03:05
Intodeaunea m-am intrebat
daca sunt adevarati.
1:03:09
Ce, urechile mele?
1:03:12
Dr. Jaffe i-a gaurit din nou urechile.
1:03:15
A, de aia...
1:03:16
M-am intrebat daca purta falsuri.
1:03:19
Ah, Dl. Helpmann.
1:03:21
Urechi false.
1:03:23
Dl. Helpmann.
1:03:24
Buna, Jack.
1:03:26
V-o amintiti pe sotia mea?
1:03:27
Bineinteles. Barbara, nu?
Ce mai faceti?
1:03:31
De fapt--
1:03:32
Barbara e foarte bine.
Dumneavoastra?
1:03:34
Bine, multumesc.Buna, Sam.
1:03:36
Ida a zis ca s-ar putea sa vii.
1:03:39
Ne scuzati putin?
1:03:41
Bineinteles, bineinteles.
1:03:43
Haide, Allison--
Barbara.
1:03:46
Sam.
1:03:52
Am nevoie de ajutorul tau.