1:04:17
Multumesc mult, Sam.
1:04:19
Ma bucur ca v-am fost de ajutor.
1:04:21
Daca as putea sa te ajut si eu...
1:04:24
De fapt...
1:04:29
Tatal tau si cu mine
am fost foarte apropiati.
1:04:32
Jeremiah mi-a fost superior,
1:04:35
cu toate astea am fost prieteni apropiati,
1:04:37
in special dupa atacurile cu bombe.
1:04:39
Ii tin numele in viata la birou.
1:04:45
E ca si cum ar fi
acolo, vorbindu-mi.
1:04:48
"Sunt aici...
1:04:52
J.H."
1:04:55
Fantoma din masinarie.
1:04:59
El ar fi vrut sa te ajut.
1:05:05
I-am promis mamei tale
1:05:07
ca am sa te repartizez intr-o echipa
1:05:10
la "Recuperarea Informatiilor"
1:05:13
Dar ma gandeam ca...
1:05:14
De fapt,
domnule Helpmann...
1:05:17
M-am razgandit.
1:05:19
M-am hotarat sa accept transferul,
1:05:22
daca nu cumva e prea tarziu.
1:05:26
Prea tarziu?
1:05:27
Asta eu hotarasc.
1:05:31
Ei bine, atunci, eu...
1:05:36
Bun venit la
"Recuperarea Informatiilor".