:05:04
- A kdo jste vy?
- Wadsworth, pane. Majordomus.
:05:16
Yvette, dejte panu plukovníkovi,
cokoli si bude pøát.
:05:20
V rozumných mezích, samozøejmì.
:05:23
Wadsworthi, chtìl jsem...
:05:31
Pojïte dál, madam.
Jste oèekávána.
:05:33
- Vy víte, kdo jsem?
- Budete zde známa jako paní Whiteová.
:05:37
Ano, tak to bylo v dopise.
Ale proè?
:05:57
Mohu vás pøedstavit?
Paní Whiteová, toto je Yvette, komorná.
:06:02
Vidím, e se znáte.
:06:06
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:06:41
- Chcete nìkam dovézt?
- Ano, prosím!
:06:48
- Díky. Jedu pozdì na slavnostní veèeøi.
- Já taky. Kam jedete?
:06:53
Podívám se...
Hill House, blízko silnice 41.
:06:57
Promiòte, mùu se podívat?
Jedu taky tam. Dostal jsem stejný dopis.