:12:03
The prope's been tied up
in an estate now for over three years.
:12:06
And, of course, they really want to sell.
They're not interested in a long-term lease.
:12:11
We'd just like the place for 26 days.
And we'll take it in as-is condition.
:12:18
We're cousins.
We like to vacation together, informally.
:12:22
As long as there's a swimming pool,
we have everything we need.
:12:26
Uh, $7500 a month,
plus the pool man and utilities.
:12:31
We won't be needing the pool man.
:12:33
I prefer to do that myself. They use
so much chlorine. My eyes are very sensitive.
:12:38
- Oh, but they're lovely.
- Thank you.
:12:43
Clubhouse is closed, boys.
:12:46
Well, maybe they'd give us
permission to use the pool.
:12:50
- We could offer to pay something.
- Wouldn't be fun if we had permission.
:13:17
Jack, this is the chart I was telling you about.
:13:20
I estimate our position
is right about here. This point.
:13:24
- I wanna get down right along this fault line.
- Is this land? What is this?
:13:28
This is actually
an underwater-configuration map.
:13:31
- A heat-sensitive map.
- I've seen these.
:13:33
- Yeah, it's a brand-new development.
- The Japanese have this.
:13:36
That's right, Jack. The Japanese developed it.
:13:39
So the point is to head
directly south, right along this line,
:13:42
until we get right here
on the edge of this fault line.
:13:45
- You can figure that out?
- Yeah. Actually, I've been around here.
:13:49
- Why don't you keep this?
- OK. Go get some sodas and sandwiches.
:13:53
- Thanks, Jack.
- OK.