Cocoon

1:13:22

- Zdravo, Bene.
- Waltere.

1:13:25

Mislio sam da ste možda veæ otišli
zbog onoga što se danas dogodilo.

1:13:29

Došao sam se isprièati.

1:13:33

Iznevjerili smo te i zbilja mi je žao.

1:13:47

Nikad prije nisam iskusio bol i...

1:13:53

tugu povezanu sa smræu.

1:13:57

Nikada mi nitko blizak nije umro.

1:14:07

One stvari tamo.

1:14:11

Možeš li ih povesti
sa sobom u svemirskom brodu?

1:14:15

Ne. Ne bi preživjeli let.

1:14:19

Možeš li ih vratiti u ocean?

1:14:23

Dvoje ih je preminulo.

1:14:28

Dvoje mojih prijatelja je mrtvo.

1:14:33

Nemamo vremena da ih vratimo u ocean.
Sutra moramo otiæi odavde.

1:14:38

A da ih vratimo noæas? Pomoæi æemo ti.

1:14:44

- Donesite onu ovamo.
- Daj da ti pomognem.

1:14:47

Ima ih još puno. Uzmi onu vani i vrati se.

1:14:50

- OK. Možeš li?
- Ne mogu sam.

1:14:53

- Može li mi netko pomoæi?
- Stavi je tamo.

1:14:58

- OK?
- Hajde, idemo. Uhvati je.