1:03:01
- Wat nu, Ben ?
- Naar huis.
1:03:03
- Toe, laat je nou gaan.
- Joe, jongens, kom. Naar huis.
1:03:07
- Ik wil nog niet naar huis.
- Kom nou mee.
1:03:11
- Wat hebben jullie opeens ?
- Ik ga wel met je mee, Joe.
1:03:15
Nee, ga jij maar. Ik drink nog even wat.
1:03:20
Wil je die voor me meenemen ?
1:03:25
Nou, welterusten, bangeriken.
1:03:28
Tjonge, wat een stel spelbrekers.
1:03:32
Ik red me wel.
1:04:21
- Wat was dat dom van me.
- Ach, ik ben dol op chocola.
1:04:24
Ik zal verder niet knoeien.
Ik kan niks beloven, maar ik doe m'n best.
1:04:55
- Het komt door 't zwembad.
- Het ligt niet aan 't water.
1:04:59
Dit is niet de eerste keer.