1:05:05
- Doe nou niet zo.
- Ik wist 't altijd.
1:05:08
Ik deed alsof ik dom was, en dat was ik ook.
Maar jij bent de stommeling.
1:05:12
- We hadden 't zo goed.
- Dat is nog zo.
1:05:15
Ga naar huis. Zet jezelf niet
nog meer voor gek dan je al doet.
1:05:21
Ik ben blij dat je het overleeft.
Maar ik moet ook leven.
1:06:40
Probeer je nou maar te ontspannen.
Zullen we anders gaan zwemmen ?
1:06:46
Ja, prima.
1:06:49
Het zwembad.
kan je nou nergens anders aan denken ?
1:06:52
- Kom dan ook. Dat zou je helpen.
- Nee, we vinden het prima zo.
1:06:57
Ze heeft het nodig, Bernie.