1:15:03
Het zwembad werkt niet meer. Het is te laat.
1:15:07
Ik geef je al m'n bezittingen.
1:15:13
Het spijt me, Bernie.
1:15:17
Ik wou dat ik kon helpen,
maar het is gewoon te laat.
1:16:30
- Dag, Ben.
- Walter.
1:16:33
Ik dacht dat jullie misschien
al vertrokken waren na wat er gebeurd is.
1:16:38
Ik kwam zeggen dat het me spijt, Walter.
1:16:41
We hebben je teleurgesteld
en het spijt me enorm.
1:16:56
Ik had nog nooit de pijn ondervonden...