:22:01
Puneti-va centurile
si stingeti-va tigarile.
:22:05
Odata aflati
la inaltimea noastra de zbor,
:22:07
vom servi
bautura...
:22:09
si mai tarziu cina.
:22:11
Dupa aceea, vom pune
filmul nostru.
:22:14
Stewardesele dvs sunt
Susan and Lance, iar eu sunt Debbie.
:22:17
Suntem aici sa va facem
calatoria cat mai comfortabila.
:22:20
Fiti linistiti
si bucurati-va de zbor.
:22:36
Scuze.
Cat dureaza zborul?
:22:38
Aterizam in Val Verde
in exact 11 hours.
:22:41
Multumesc.
Si faceti-mi o favoare...
:22:43
Va rog sa nu-mi deranjati prietenul.
E mort de oboseala.
:22:51
Drept, va rog.
Multumesc.
:22:53
Dle, in timpul decolarii,
trebuie sa ramaneti asezat.
:22:56
Am rau de avion.