:24:00
Relax, Howle, I was only klddlng...
:24:02
...about the money.
:24:04
No, no, no. I'm not complalnlng.
I love Daryl.
:24:07
I really do hope we'll be able
to adopt hlm.
:24:09
It's just, he doesn't...
:24:14
He doesn't seem to need anybody.
:24:24
Thls Is C.Q. to Q.C.
Come In, Q.C.
:24:27
Thls Is C.Q. to Q.C.
Come In, Q.C. Over.
:24:31
Thls Is Q.C. Come In, C.Q.
What Is happenlng? Over.
:24:35
C.Q. reportlng.
:24:36
She's gonna start hooklng any second,
rlght In front of her own home.
:24:40
My gosh, she's shameless.
:24:43
Oh, thls Is dlsgustlng.
:24:45
Censored. Censored.
:24:48
My God. I'm too young
to be looklng at thls.
:24:52
Sherle.
:24:59
HIs fllthy hand on her Levls,
touchlng them.
:25:02
Oh, look at that. Just look at It.
:25:04
He's practlcally raplng her,
except she's cooperatlng.
:25:07
Turtle, wlll you shut up?
:25:09
Knock It off, Turtle.
It's almost mldnlght.
:25:12
C.Q., thls Is Q.C. I heard.
Good nlght.
:25:15
C. Q. slgnlng off,
a llttle more educated,
:25:18
a llttle more shocked
by hls slster.
:25:20
All knowledge Is learnlng
and therefore good.
:25:22
Thls Is Q.C. slgnlng off.
:25:26
- Sleep well, mlss.
- Thank you, Robby.
:25:31
You, come here.
:25:33
I'm gonna bat you fourth, OK?
:25:35
That way, we can get Jody to bunt...
:25:39
...and If we can get Jody to stay
on base, we got a prayer.
:25:47
Oh, great.
:25:49
They screwed up agaln.
:25:52
I know I got at least
$1,500 In there.
:25:54
What's your lD number?
:25:56
No, the bank computer
messed up agaln, Daryl.
:25:59
Computers don't make errors,
people do.