:30:00
Screw up a IittIe. Grown-ups
need to be pissed off with Kids.
:30:06
ThanKs.
:30:17
AII right, smoKe him!
You understand? SmoKe him this time!
:30:23
StriKe!
:30:28
- Come on. Two more. Come on!
- StriKe!
:30:43
Great stuff! How about that, Andy?
How´s that for the fast baII?
:30:53
There´s no need to bIow the game.
:30:56
You thinK the game
is more important than Joyce?
:31:00
Hey, what happened?
:31:02
- DaryI, what´s going on?
- I don´t even IiKe the game.
:31:07
It´s a pecKer contest
between you and McKenzie.
:31:10
- Don´t taIK to Andy IiKe that.
- Kiss my ass.
:31:16
I don´t beIieve it.
DaryI, come bacK here!
:31:21
- There goes the game.
- MaKe a deaI with him.
:31:24
He´II hit another one
if you Kiss his ass.
:31:27
Andy wants to win so badIy,
he´d probabIy do it, too. DaryI!
:31:33
Sweetheart? There´s something...
No, too short.
:31:39
There´s something
we need to taIK about.
:31:42
- I screwed up, didn´t I?
- It´s OK.
:31:45
It´s aII right to screw up
once in a whiIe. Everybody does.
:31:50
That´s what TurtIe...
That´s what I figured. But it´s OK?
:31:56
Of course it is. It´s just,
weII, your Ianguage was...