:45:01
E successo per caso
quello che non osavamo fare.
:45:06
Farlo uscire allo scoperto
per vedere come se la cavava.
:45:10
E stato un bene che il Dott. Mulligan
l'abbia rapito.
:45:14
Avevi ragione sulle sue potenzialita.
:45:17
No, invece. Ha imparato
piu di quanto pensassi.
:45:20
Per sicurezza,
meglio sempre controllare a vista.
:45:25
- Ecco la cartina di navigazione.
- Noi siamo qui.
:45:28
Esattamente.
Vedo che hai fatto attenzione.
:45:32
Prendi quel numero dal computer.
:45:35
Inserisci le coordinate, la velocita,
il vento e il tempo.
:45:41
Le cifre dovrebbero combaciare
con il calcolo approssimativo
:45:44
di 28 gradi, 39,4 minuti
latitudine nord.
:45:50
- 6.
- Come?
:45:52
28 gradi, 39,6 minuti.
:45:56
Lei ha detto 4. Sul database,
e 28 gradi, 39,6 minuti.
:46:02
Ma guarda. Hai ragione.
:46:05
Il ragazzino vuole farti le scarpe,
Harry.
:46:08
Se volessi tornare a casa,
basterebbe inserire le coordinate
:46:13
e azionare il pilota automatico?
:46:20
Non e possibile classificarlo
come normale.
:46:25
- Credevo fosse chiaro.
- Hai visto tutto?
:46:29
- Si, grazie.
- Vieni a sederti.
:46:32
Lascia che tua madre ti versi
da bere. Succo o cosa?
:46:40
Cosa vorresti, Daryl?
:46:52
Siete davvero i miei genitori?