:40:11
WE DON'T GET A LOT OF VISITORS
OUT HERE, AND WE LIKE IT THAT WAY.
:40:16
HERE IT IS: THE RITZ.
:40:20
MADAM.
:40:29
JOHN'S PROBABLY OUT THE BACK.
:40:41
HEY! WELL, WHAT DO YOU KNOW.
:40:46
WELCOME TO CIVILIZATION, SARAH.
:40:48
THE LAST HOLDOUT. IT'S PRETTY NICE.
:40:54
NICER THAN WE GOT INSIDE.
:40:58
- NOT A BAD IDEA.
- IT'S A LITTLE SAFER WHERE YOU ARE.
:41:02
BUT WE LIKE TO LIVE DANGEROUSLY,
BILLY BOY AND ME, YOU KNOW.
:41:05
THAT'S A LAUGH. I HAVEN'T SEEN YOU DO
ANYTHING DANGEROUS SINCE WE GOT HERE.
:41:10
WE STICKIN' AROUND. THAT'S
GETTIN' A BIT DANGEROUS,
:41:14
AS I HOPE YOU NOTICED THIS EVENING.
:41:20
YOU'RE A MYSTERY TO ME.
:41:24
YOU REALLY ARE.
:41:27
NOT LIKE THOSE OTHER GOONS IN THERE.
:41:31
YOU HAVE A SENSE
OF-- [ Scoffs ]
:41:35
OF WHAT? [ Chuckles ] NEVER MIND.
:41:39
NO, NO, NO. COME ON.
LET'S TALK ABOUT IT.
:41:42
I CAME DOWN HERE TO GET
DRUNK. I DON'T HAVE THE ENERGY.
:41:44
HEY, HEY. IT TAKES MORE ENERGY TO KEEP
QUIET THAN IT DOES TO SPEAK THE MIND.
:41:50
GO AHEAD. LET GO OF WHAT YOU GOT, NOW.
:41:56
YOU WERE SENT DOWN HERE TO DO A JOB.
:41:58
MY JOB IS TO FLY THE WHIRLYBIRD.
I'VE BEEN DOIN' THAT JOB JUST FINE.