:06:05
Turkish Subtitles by Kerem BEYIT
:06:51
Hey, bir þey bulabildiniz mi?
:06:53
Evet, zararýna satýlan birçok
boþ arazi bulduk, dostum.
:06:58
Makineye yakýt doldurun.
Benzini bitmek üzere.
:07:01
Olmaz. Akþam olana dek bekleyin.
Dýþarýda onlardan çok fazla var.
:07:04
Hey hey, yakýt deposunu
boþ býrakmak akýllýca olmaz.
:07:07
- Burayý birden terketmek zorunda kalabiliriz.
- O zaman, derdimize yanarýz.
:07:10
Bizi görünce deliriyorlar.
Gece yapýn ki, sizi göremesinler.
:07:14
Bizi göremeseler bile, burada olduðumuzu
biliyorlar. Depoyu boþ býrakmanýn iyi bir...
:07:19
- Hareket onlarý heyecanlandýrýyor.
Sayýlarý çok fazla.
- Her gün biraz daha artýyor.
:07:23
Sayýlarý daha da artarsa, Çýkýp birkaçýný
vurun. Bunun dýþýnda, yerinizden çýkmayýn.
:07:27
- Onlara görünmeyin.
- Banliyöde oturduðun için þükran
duymalýsýn, Johnson.
:07:29
Þehrin trafiði
çekilmez bir hal almýþ...
:07:38
Miguel, hadi.
Aþaðýya inelim.
:07:42
- Miguel, ne yapabilirim? Sen...
- Ne?
:07:47
- Yardým edeyim.
- Yo. Yardýma falan ihtiyacým yok.
Gerek yok.
:07:49
- Hadi, ver þunu.
- Ben iyiyim. Sadece yorgunum.
:07:52
- Ýyi deðilsin. Stres nedeniyle
çöküyorsun. Þimdi, izin ver de...
- Stres nedeniyle çöküyor muyum?
:07:56
Hepimiz çöküyoruz.
Tüm birlik çöküyor lan!
:07:58
Senin dýþýnda herkes çöküyor.