:26:03
Burasý yayýn için uygun bir yer deðil,
ve kullandýðým ekipmanýn çoðu...
:26:06
Ýkinci Dünya Savaþýndan
beridir burada çürümekte.
:26:08
Ee, doðru dürüst
çalýþtýrmak senin elinde.
:26:12
Ýki dakika býrak o amýna
koduðumun içkisini de,
:26:15
birilerini bulmaya bak, bir an önce!
:26:19
Eh, eðer burada yeterince kalýrsak, bu
"amýna koduðumun" içkisini zaten býrakmak
zorunda kalacaðým.
:26:23
Çünkü bu "amýna koduðumun" içkisinden
hiç kalmayacak, amýna koyuyum!
:26:26
Ama o zamana kadar, kendimi kaptýrýp,
kuru ve paslý boðaza karþý...
:26:32
verdiðim savaþta, elimden gelenin
en iyisini yapmaya devam edeceðim.
:26:35
Öyle mi? Elinden gelen
yeterli deðil, göt herif!
:26:39
Durumun farkýnda olmadýðýmý mý sanýyorsun? Burada,
izole bir biçimde yaþamak istediðimi mi sanýyorsun?
:26:43
Biliyor musun? Umutsuz da olsa,
birilerine ulaþmak için hala efor,
:26:46
sarfedebilirim. Sýrf senin o edepsiz
çenenden uzak durmak için, Steel...
:26:48
Gerçek þu ki...
:26:53
Gerçek þu ki...
:26:56
Ya, bizden baþka kimse kalmadý...
:27:00
Ya da menzilimizde, benim Ýkinci Dünya
Savaþý sinyallerimi alabilecek kimse yok.
:27:04
Washington'la konuþuyorduk ya...
O zaman bizi duyuyorlardý.
:27:07
O zaman, yükseltici antenlerimiz vardý.
Telsizle konuþmuyorduk.
:27:09
Belki haberiniz yoktur,
ana kýtada artýk elektirik yok...
:27:12
- Tüm maðazalar kapalý.
- Esprilerini hiç komik bulmuyoruz.
:27:18
Devam et de, o þiþeni
götüne sokuvereyim.
:27:22
Bu ana-okulu saçmalýklarýný dinlemekten
daha önemli iþlerim var. Bitirdik mi?
:27:26
Yo, daha bitirmedik bayan, oturun.
:27:29
Baþka ne istiyorsunuz? Size
bu haftanýn raporlarýný verdik.
:27:32
- Ýstediðiniz her bilgiyi sunduk.
- Bize, bulanýk limonata sundunuz.
:27:37
Formüller, Denklemler,
Bir manasý olmayan bir sürü süslü terim.
:27:42
Ýçinde bulunduðumuz bu durumdan bizi çýkartacak
bir þeyler bulup bulmadýðýnýzý bilmek istiyorum!
:27:47
Yoksa orada, gülüp, eðlenip,
otuzbir mi çekiyorsunuz?
:27:51
Onun, bizim gibi otuzbir çekmesine
gerek yok, Yüzbaþý. Ona giren bir sik var...
:27:55
Girip çýkýyor, ha?
:27:58
Sarý olabilir ama,
yine de bir sik!