:34:01
- Giv mig nogle penge.
- For hvad?
:34:03
- Beskyttelse mod voldsmændene her.
- Du er jo selv en af dem.
:34:07
- Hov!
- Forsvind! Jeg har fået nok af jer.
:34:25
- Hvad laver De her?
- Jeg leder efter Dem.
:34:29
Hvordan fandt De mig her?
:34:31
Jeg regnede ikke med, at De ville kontakte mig.
Og Shriker hjalp ikke.
:34:36
Jeg læste politirapporten
og foretog et kvalificeret gæt.
:34:41
- Jeg gættede rigtigt. De bor her, ikke?
- Jo.
:34:44
Miss... Davis. Jeg sagde jo,
at jeg ikke vil lægge sag an.
:34:48
- Vil De med ud at spise?
- Hvabehar?
:34:52
Jeg plejer ikke at være så ligefrem.
:34:56
Det er ikke tit, at jeg tager en taxi ud for
at opsøge nogen og invitere Dem ud, men...
:35:01
...hvorfor ikke? Hvor mange møder jeg i mit job,
som jeg kan invitere ud at spise?
:35:06
- De burde ikke være her. Det er farligt.
- Pjat. Jeg er en storbypige.
:35:11
Gør mig en tjeneste og sig ja.
Så kan jeg tage herfra uden at blive overfaldet.
:35:18
Godt. Hvornår?
:35:22
- På fredag?
- Fredag? Det passer mig fint.
:35:26
Hjemme hos mig.
:35:30
Jeg bor i kælderen.
Det er en pæn kælder.
:35:34
- Hvad laver De her?
- En af mine venner blev myrdet.
:35:38
- Jeg prøver at finde ud af, hvad der skete.
- Hvorfor? De kan jo ikke gøre noget.
:35:44
Det kommer med i en bog, jeg er ved at skrive.
:35:47
Taxameteret tikker. Vi ses på fredag.
:35:50
Fredag... Tak.