:58:16
Hej. Du sagde, at det var vigtigt.
:58:20
Tak, fordi du kom. Kom indenfor.
:58:23
- Jeg forlader byen.
- Hvabehar?
:58:27
Jeg tager hen til min søster et par uger.
Jeg vil gøre alt for at komme væk herfra.
:58:34
Det er det hele. Stedet her,
mit arbejde, de folk, jeg arbejder med.
:58:42
Jeg ville bare se dig en sidste gang.
:58:46
Jeg troede ikke, at du ville forlade byen.
:59:02
Har du stadig ikke lyst til at knytte dig til nogen?
:59:10
Min kone døde ikke bare. Hun blev dræbt.
:59:16
De fangede ikke dem, der gjorde det.
:59:20
Og min datter...
:59:24
Det ændrede noget i mig.
:59:26
Behøver det forblive sådan?
:59:30
Nej.
:59:32
Hvorfor tager du ikke med? Bare på visit.
Du behøver ikke blive her.
:59:38
- Det kunne jeg vel godt.
- Du vil garanteret gerne væk.
:59:42
- Du behøver bare en undskyldning.
- Du har nok ret.
:59:47
Jeg er sulten. Hvad med dig?
:59:50
Glubende. Jeg kender en restaurant.
:59:53
- Har de længe åbent?
- Det har de.