:58:17
Dijiste que era importante.
:58:19
Gracias por venir. Entra.
:58:22
Me voy de la ciudad.
:58:24
¿Qué?
:58:26
Por un par de semanas,
me voy con mi hermana a Binghamton.
:58:29
Haré lo que sea para no estar aquí.
:58:33
Es por todo. El lugar,
mi trabajo, la gente con la que trato.
:58:42
Quería verte una vez más.
:58:45
Nunca pensé que quisieras dejar la ciudad.
:59:01
¿Todavía crees
que no quieres acercarte a alguien?
:59:09
Sabes...
:59:11
mi esposa no murió así nomás.
La asesinaron.
:59:15
Y nunca pude atrapar a quienes lo hicieron.
:59:19
Y mi hija...
:59:23
De todos modos, algo cambió en mí.
:59:26
¿Tiene que ser así para siempre?
:59:29
No.
:59:32
¿Por qué no vienes conmigo?
Por lo menos de visita.
:59:35
No tienes que estar aquí.
:59:37
Eso podría ser.
:59:39
Imagino que quieres irte.
Todo lo que necesitas es una excusa.
:59:43
Creo que tienes razón.
:59:46
Tengo hambre. ¿Y tú?
:59:49
Me muero de hambre.
Conozco un buen restaurante.
:59:52
- ¿Está abierto hasta tarde?
- Sí.
:59:59
Aquí está. Se van.