:12:00
Tu vois ? J'ai un avocat.
:12:04
Mais écoute bien... Si on ne nous
avait pas séparés, je t'aurais tué.
:12:10
La prochaine fois... tu ne me verras pas venir.
:12:22
Je vais tuer une vieille dame.
Rien que pour toi.
:12:26
Ce sera aux infos de 18 heures.
:12:31
Si t'as du temps libre, va à Sutter
et Belmont. C'est mon territoire.
:12:36
Au revoir, connard.
:12:42
Il faut compter deux heures
pour la paperasse.
:12:47
Encore deux heures
dans ce putain de trou !
:12:52
Entendu. Comme vous voudrez.
:13:00
Inspecteur Shriker, que comptez-vous
faire du prisonnier Kimble ?
:13:05
- Le garder en prison.
- Et la caution ?
:13:09
- Il n'y en a pas.
- Les chefs d'accusation ?
:13:11
- Aucun.
- Vous êtes devenu fou ?
:13:15
Vous violez tous ses droits.
Vous vous prenez pour qui ?
:13:20
- Il vous intentera un procès.
- Ça m'étonnerait.
:13:25
Qui est ce Kimble ?
Vous allez devoir le faire sortir.
:13:31
Restez en dehors de cette affaire,
Mlle Davis.
:13:36
Trois meurtres. Quatre viols.
Huit agressions. Cinq actes de violence.
:13:41
Trafic de drogues des mieux organisés.
Cambriolages indénombrables.
:13:46
Vitrines de magasins brisées.
Bombes incendiaires.
:13:48
Tout ça à moins de six blocs
de Sutter et Belmont.
:13:52
Je pourrais qualifier ça d'émeute.
C'est un quartier en guerre.
:13:57
Quels moyens sont déployés,
capitaine Sterns ?