:30:02
Je veux des arrestations.
Et des corps à la morgue.
:30:06
Les cadavres de vos hommes
ou ceux de cette racaille. Compris ?
:30:16
Qu'est-ce que tu regardes ?
:30:21
File-moi cinq dollars, mec.
:30:25
J'ai dit, file moi cinq dollars ! Enfoiré !
:30:33
- Non !
- Hé !
:30:44
Ouais ! Bien visé, mec !
:30:46
- Ça va ?
- Oui. Merci. Tu n'as rien ?
:30:51
Qui est cet homme ? Il nous le faut.
:30:54
Emil, M. Kersey.
Notre nouveau voisin du 2C.
:30:57
Ravi de vous rencontrer.
Voici ma femme, Magda.
:31:01
- Enchantée.
- C'est lui. Le type en noir.
:31:05
Il est sur mon territoire. Je me charge de lui.
:31:23
- Oui ?
- Tu es l'ami de Charley ? Du 2C ?
:31:27
Oui.
:31:29
- Que fais-tu chez lui ?
- Je m'occupe de ses affaires.
:31:34
Charley n'a pas besoin d'aide.
Il est mort. Tout comme toi, bientôt.
:31:39
Je te surveille.