:36:28
- Vous brandissiez une arme.
- Comment ça, "je brandissais" ?
:36:34
Des jeunes voulaient entrer par la fenêtre.
Je l'ai juste agitée.
:36:37
Les plaignants disent que vous l'avez brandie.
:36:40
- Les plaignants ? Qui ça ?
- Ça ne vous regarde pas.
:36:46
Peut-on avoir votre pistolet ?
Posséder une arme est un crime.
:36:50
Si vous nous la remettez,
on oubliera cet incident.
:36:53
Sinon, vous irez en prison.
:36:58
Eli, donne-lui le pistolet.
:37:01
- Erica, c'est notre protection.
- Je t'en prie.
:37:08
Merci, monsieur.
:37:21
Écoute bien, on viendra quand on voudra.
:37:24
Tu piges... Papy ?
:37:28
Quand on voudra !
:37:37
C'est pire au premier étage.
:37:39
Mais ils entrent partout
grâce aux escaliers de secours.
:37:43
Il fait 32 degrés dehors.
Et j'ai fait clouer mes fenêtres.
:37:47
Je m'en charge.
Mais j'ai besoin de quelques bricoles.