:46:06
En plein dans le mille !
:46:11
Ils ont tué le Ricaneur.
:46:14
Ils ont tué le Ricaneur !
:46:17
Ils n'avaient aucun droit de faire ça. Aucun.
:46:20
C'est le nouveau, celui qui sort de taule.
:46:24
Ce n'était pas très futé. Pas futé du tout.
:46:29
Allez, vous autres, reculez.
Laissez passer.
:46:40
Où étiez-vous ? Il était temps.
Je suis contente qu'il soit mort.
:46:44
Il avait volé mon portefeuille !
Je suis contente qu'il soit mort.
:46:48
Les flics n'arrivent jamais à temps !
:46:50
- Bonjour.
- Bonjour, chef.
:46:52
Qu'est-ce qu'on a là ?
:46:56
Il ne reste pas grand-chose du salopard.
:47:01
- Comment vont les choses par ici ?
- Mieux. C'est plus calme.
:47:05
Nos efforts doivent y être pour quelque chose.
:47:08
- On a moins de plaintes.
- Ne prenez pas la grosse tête.
:47:13
On dirait une balle de fusil.
Le tir est venu de là-bas.
:47:17
- C'était un bon tireur.
- Meilleur que quiconque chez nous.
:47:26
- Bonjour.
- Bonjour.
:47:31
Le vendeur m'a dit
que c'était une bonne bouteille.
:47:34
Parfait. Je vais l'ouvrir.
:47:37
Vous aimez le poulet, j'espère.
Je ne sais rien faire d'autre.
:47:41
Oui, très bien. J'aime le poulet.
:47:48
J'ai une sur.
Elle habite Binghamton, à New York.
:47:52
Et je la déteste.
:47:54
Mais j'adore le sport.
Le basket et le foot.
:47:58
- Et vous, vous aimez quoi ?
- L'opéra.