1:04:24
Tu m'entends ? Oh, mon Dieu !
1:04:33
Dites à Shriker que je veux lui parler ?
1:04:37
Il ne veut pas te parler.
Il me l'a dit en personne.
1:04:42
Un homme a été battu. Il n'identifiera
ses agresseurs que s'il te parle.
1:04:47
Bennett Cross.
Il était armé d'une mitrailleuse.
1:04:52
Dr Hernandez, veuillez appeler votre bureau.
1:04:55
Merci, infirmière.
1:04:58
- Comment va-t-il ?
- C'est un dur à cuire.
1:05:01
Il a deux fractures mais il devrait s'en sortir.
1:05:04
Je peux le voir ?
1:05:08
Oui ?
1:05:13
- J'ai foiré. Je suis désolé.
- C'est pas grave.
1:05:18
Écoute, Kersey...
Je n'ai perdu qu'une arme.
1:05:25
L'autre est encore là-bas,
au même endroit.
1:05:29
Explose-lui la tête à ce salaud.
1:05:34
Le Dr Davies est demandé au téléphone.
1:05:47
Il a dû aller quelque part.
1:05:57
Taxi !