:30:03
Ca va. Le spectacle est fini.
:30:06
Elle est avec moi, elle va bien.
:30:09
Vous voulez vous asseoir?
:30:13
Vous vous souvenez de quelque chose?
:30:15
Je ne sais pas.
:30:17
Comment êtes-vous venue ici?
:30:19
Je ne sais pas.
:30:22
Vous vous souvenez de
ce que vous avez pris au petit déjeuner?
:30:26
Je ne sais pas.
:30:29
Vous êtes Susan, non?
:30:32
- Susan?
- Vous ne savez pas.
:30:36
Bon, qu'avez-vous sur vous?
:30:38
Pas de sac?
:30:40
Vous avez peut-être quelque chose
dans vos poches?
:30:51
C'est tout?
:30:54
Ah! On fait des progrès.
:30:56
C'est mon numéro de téléphone.
:30:58
Jim doit vous I'avoir donné.
:31:01
J'ai un sentiment de déjà-vu.
:31:04
Comment est-ce possible
si vous ne vous souvenez de rien?
:31:07
Non, non. Je veux dire...
Tout ça, c'est du déjà vu.
:31:13
C'est une clé de la consigne du port.
:31:15
Vous savez quoi.
Je vais vous emmener au port.
:31:19
Peut-être que le contenu de la consigne
vous rafraîchira la mémoire. OK?
:31:22
- OK.
- OK.
:31:26
Allons-y.
:31:31
Attendez une minute.
:31:33
Ce n'est pas un de vos tours, hein?
:31:35
- Que voulez-vous dire?
- J'ai entendu parler de vous, OK?
:31:39
Donc ne vous foutez pas de moi:
je ne suis pas d'humeur à ça aujourd'hui.
:31:45
Bien sûr, je veux dire, je ne...
:31:47
...me foutrais pas de vous.
:31:49
Je ne vous connais même pas.
:31:54
Vous feriez mieux de mettre ça.