:59:02
Elle est sans doute la personne
la plus réglo de Fort Lee.
:59:05
Oû voulez-vous en venir?
:59:08
- Tu veux un verre?
- Non, merci.
:59:12
Je suis un programme santé, vous savez?
Pas d'alcool, pas de sucre...
:59:16
- Tu veux danser?
- Danser?
:59:24
Pardon. Pardon.
:59:34
Tu as lu ces trucs dans le journal
sur ce type, Meeker?
:59:38
Il a été jeté d'une fenêtre d'hôtel
à Atlantic City.
:59:41
- Non, pourquoi?
- Roberta y est mêlée.
:59:43
Roberta? C'est impossible!
:59:45
Si. Elle essaie de me coller
le meurtre de Meeker sur le dos.
:59:49
Qui est Meeker?
:59:53
Qui est Meeker
et qu'a-t-il à voir avec Roberta?
:59:56
Son ancien associé et Roberta
ont fait le coup ensemble.
:59:59
Je-Je crois que vous vous trompez.
1:00:02
Roberta ne connaît personne
à Atlantic City.
1:00:05
Je les ai vus ensemble!
1:00:07
Vous avez vu Roberta
avec un autre homme! Qui?
1:00:11
un vrai métèque à mon avis.
1:00:15
Je n'en crois pas un mot.
1:00:17
Fais-moi confiance.
Tu veux la retrouver?
1:00:20
- Oui, bien sûr!
- Bien. Allons chez toi.
1:00:23
Chez moi?
1:00:25
Pardon.