:24:13
Tu I'as vendue?
:24:16
J'avais une clé importante.
Mes affaires sont à la consigne.
:24:20
- Je I'ai vendue!
- Je te laisse mon nom et mon numéro.
:24:26
RECHERCHE SuSAN DESESPEREMENT
:24:28
RETROuVEZ-MOI À BATTERY PARK,
JEuDI 16 H, POuR LA CLE.
:24:41
uN INCONNu
:24:43
RECHERCHE SuSAN DESESPEREMENT
:24:45
RETROuVEZ-MOI À BATTERY PARK,
JEuDI 16 H, POuR LA CLE.
:24:49
Bien joué, inconnu.
:24:52
Quel putain d'inconnu?
:24:54
un festival.
Ca veut dire toilettes portables.
:24:57
Et donc pisser au milieu des mouches.
Je ne vais pas pisser avec les mouches.
:25:02
Les mecs, vous pouvez pisser dans
une bouteille. C'est quoi? Woodstock?
:25:28
- Projection.
- Dez, c'est moi. Jim.
:25:30
Attends une seconde.
:25:35
Mon Dieu!
:25:37
Je suis coincé à Buffalo et j'ai besoin
d'un service. À propos de Susan.
:25:41
un mec qu'elle a rencontré à Atlantic City
a été poussé d'une fenêtre d'hôtel.
:25:46
Ca a I'air dingue.
Je suis désolé d'avoir raté ça.
:25:49
Je suis sérieux, Dez.
:25:51
On a mis une annonce pour la rencontrer
à Battery Park, signée "un inconnu".
:25:55
Ca a I'air bizarre.
Tu ne pourrais pas y aller
:25:59
et vérifier qu'elle va bien?