:26:01
Jim, Victoria m'a quitté hier soir.
Je ne suis pas d'humeur.
:26:05
Je ne suis pas d'humeur
à jouer les boy-scouts.
:26:08
Allez, Dez.
Ca te prendra une demi-heure.
:26:10
- Allez!
- Minute, papillon! OK?
:26:15
- Elle le rencontre à 16 h.
- C'est dans moins d'une heure!
:26:19
Jim, j'ai un boulot ici, tu sais!
:26:21
Rends-moi ce petit service.
:26:23
Même si je trouvais quelqu'un
pour me remplacer,
:26:26
je ne sais même pas
à quoi elle ressemble.
:26:28
Écoute, tu ne peux pas la rater.
:26:30
Elle est extrêmement jolie, blonde, euh...
taille moyenne.
:26:34
Et elle a une veste verte et dorée
:26:36
avec une pyramide et un oeil, comme
le billet de 1 $. Tu ne peux pas la rater.
:26:40
- OK. À charge de revanche, hein?
- Génial. Merci, Dez, j'apprécie.
:26:44
OK, ouais. Salut.
:26:48
J'ai vécu à New York toute ma vie.
:26:50
On avait des restaurants chinois,
des restaurants italiens.
:26:53
Maintenant, on a ces restaurants
de sushi. Tout le monde en veut.
:26:56
Le sushi... Je déteste ça.
:26:58
Pourtant, j'en ai mangé I'autre jour.
:27:01
Je I'ai emporté chez moi, je I'ai cuit,
c'était pas mauvais, un goût de poisson.
:27:14
RECHERCHE SuSAN DESESPEREMENT
:27:30
9,20 $.
:27:35
Voilà, gardez la monnaie.
:27:37
Hé! C'est quoi? Hé, ma petite dame!
:27:40
Hé! Hé, la petite dame!
:27:42
Qu'est-ce que c'est?
:27:44
Ah, c'est malin!
:27:50
Salut.
:27:54
Il me semble vous avoir déjà vue
quelque part.
:27:57
- Non, je ne pense pas.
- Si, je crois bien.