:24:15
Verkocht ?
:24:17
Ik had 'n sleutel, voor m'n spullen.
:24:20
- Ik heb 't verkocht.
- Hier, m'n naam en telefoonnummer.
:24:26
WANHOPIG OP ZOEK NAAR SUSAN
:24:29
DONDERDAG 16 UUR, BATTERY PARK.
BETREFT SLEUTEL
:24:41
EEN VREEMDELING
:24:49
Goed zo, vreemdeling.
:24:53
- Vreemdeling ?
- Een festival betekent toiletcabines.
:24:57
Toiletcabines betekent tussen
de vliegen piesen. Mij niet gezien.
:25:01
Jullie kunnen 't in een fles doen.
Wat is dit wel, Woodstock ?
:25:28
- Cabine.
- Dez, ik ben het. Jim.
:25:31
Moment.
:25:35
Krijg nou wat.
:25:37
Ik zit vast in Buffalo.
Je moet iets doen voor Susan.
:25:41
Een van haar scharrels in Atlantic City
is uit z'n hotelraam gevallen.
:25:46
Wild feest, hé ?
Jammer dat ik er niet was.
:25:48
Het is ernstig, Dez.
:25:50
Nu heeft iemand een advertentie geplaatst
om haar te ontmoeten in Battery Park.
:25:55
Het klinkt vreemd. kan je even gaan
kijken of alles in orde is met haar ?