:33:04
Komt het je vertrouwd voor ?
:33:07
Nou, het komt me
niet helemaal onvertrouwd voor.
:33:11
Als ik m'n ogen sluit, zie ik 'n piramide.
:33:15
Een piramide ?
:33:18
Zoals op je jasje ?
:33:21
O, ja.
:33:23
- Dat zal 't zijn.
- Je hebt tenminste alles terug.
:33:26
Ik hoop dat je je beter voelt. Ja toch ?
:33:28
Jawel.
:33:29
Goed, want ik moet gaan.
Ik moet de scooter terugbezorgen.
:33:33
Ik zie je nog wel 's.
:33:36
Misschien kunnen we
iets doen als Jim terug is.
:33:40
- Hou je goed. Tot kijk.
- Tot kijk.
:34:09
Susan.
:34:11
Heb je onderdak voor vannacht ?
:34:21
Je mag bij mij thuis slapen.
:34:23
Een nacht. Op de bank.
:34:26
Ik wil geen drama's,
geen vrienden over de vloer.
:34:29
En m'n spullen niet jatten. Begrepen ?
:34:44
Misschien moest je 's ophouden.
:34:48
Misschien.
:34:56
- Bedankt.
- Geen dank.