:37:14
Hé, wacht 's even.
:37:17
Wat doe je in godsnaam ?
Geef hier. Bedankt.
:37:22
Wat is hier verdomme aan de hand ?
:37:37
Het is niet waar.
:37:45
Hartstikke leuk, Victoria.
:37:48
- Het zijn mijn spullen, Dez.
- Dus je komt ze zomaar ophalen,
:37:51
zonder me te bellen
of er met me over te spreken.
:37:56
- Hoe gaat ie ?
- Goed.
:38:01
Luister, ik breng dit naar de Porsche.
:38:03
Daar zitten spullen tussen die van mij zijn.
:38:06
Het antwoordapparaat,
de elpees van Charlie Parker.
:38:09
- Hier, neem maar.
- Dank je.
:38:16
Ik stuur je een cheque voor de rest, Oké ?
:38:18
Een cheque ? Gaaf.
:38:28
Hij is best wel lief, hoor.
:38:30
Jullie zullen gelukkig zijn.
:38:40
- Het spijt me.
- Het is niet erg.
:38:46
Kijk, je kunt er iets moois van maken.
:38:48
Er komt veel licht naar binnen.
:38:56
Kut !
:38:59
Dat is 't leven, hé ?